[Sponsored モニプラ x Beauty 美容 x Review レビュー] Ansage Perfect Pore Care Skincare Review (アンサージュ・パーフェクト・毛穴ケアセット レビュー)

by - 9/20/2013 11:04:00 AM

*<(●´з`)ノ*・゚゚・*:.。..。.:*・Sponsored Review ・*:.。. .。.:*・゚゚・*ヽ(´ε`●)>* 

Summer is ALMOST over yet in Japan!!
夏がやっと終わりそう!!
It was so humid/sticky/and yucky... >.<
夏はべたべたしてて気持ち悪るかったよねぇ~ (汗
夏は毛穴も開きやすいし、紫外線でお肌がダメージを受けるよね...
The summer can cause your pores to open up and the UV rays can damage your skin.

So while my skin was suffering from the humidity & UV rays...
夏で肌が湿気と紫外線のせいで辛~い思いをしていたら...
Lookie what came in the mail!!
見て見て!めっちゃすごいもんが来たwww

More goodies to review ♪
今回レビューする商品です♪





Today's Review is sponsored by... 
今日のモニターブログポストのスポンサーは...

     

Thank You So Much!
ありがとうございました!
★⌒(●ゝω・)ノ☆゚


Today I'll be blogging about...
今日のブログポストは...
(image from monipla)

Ansage Perfect Pore Care Skincare!
アンサージュ・パーフェクト・毛穴ケアセット!

Before we get started to the  review let me tell you guys more about the product!
レビューの前に商品の紹介をしま~す!




What is so special about Ansage?
なんでアンサージュは特別なの?

Rich Pore Care, Ansage
Ansage products with a high-concentration of natural pore-combating extracts.
In addition, the ingredients and distribution is carefully measured.
Ansage is a product that is specifically made for your pores.

The Cynaropicrin, which is the main component in the Artichoke leaf, effectively fights against the open pores, blackheads, and sagging skin. 




The Products
商品
Ansage has a brand concept, which is "the new answer for the matured bare skin."
「年齢を重ねていくおとなの素肌にあたらしい答えを」
をブランドコンセプトに誕生したアンサージュ
With over 100 years of experience, Yamada Pharmacy focuses on the power of the artichoke.

100年の歴史を持つ山田製薬がアーティチョークの力に注目し、
This basic skincare series focuses completely on combating the aging of the pores.

おとなの毛穴エイジングケアに徹底的にこだわって開発した基礎スキンケアシリーズです。

Lemme introduce you the 4 products!
4点セットの紹介をします~!





Arti Oil Cleansing (Makeup Remover)


アーティオイルクレンジング(メイク落とし)
This cleansing oil pursues to be gentle to the skin.
お肌への優しさを追求したクレンジングオイルです。
The combination of squalene, a plant extract, and jojoba oil is able to blend well with the skin sebum.
皮脂へのなじみのよいホホバオイルと植物由来のスクワランを配合しており、
This allows the pore and sebum to be gently and thoroughly cleansed.
毛穴の奥のメイク汚れと皮脂汚れを優しくしっかりと落とします。

This product can be used even if your hands are wet.
ぬれた手でもご使用いただけます。

The package including the ingredients
商品の情報


Arti Wash (Facial Wash)

アーティウォッシュ(洗顔料)
By using pink clay, which is a smaller particle than the pore, is able to cling onto the dirt inside the pore.
毛穴よりも粒子の小さなピンククレイで毛穴の汚れを吸着させ、
The plant extracts derived from the artichoke tightens the pore, 
アーティチョークを始めとした植物美容成分で毛穴をキュッと引き締めながら、
and leaves your skin feeling smooth.
お肌をスベスベに洗い上げます。

The package including the ingredients
商品の情報



Arti Lotion (Toner)

アーティローション(化粧水)
This toner focuses on 'Moisturizing' and ''Deep penetration'.
「保湿力」と「浸透力」を追求した化粧水です。
In addition to the main ingredient, the artichoke leaf extract, 
アーチチョーク葉エキスはもとより
the black yeast extract, which has double the water-retaining capability of the hyaluronic acid and
ヒアルロン酸の2倍の保水力といわれる黒酵母エキスをはじめとした
six other moisturizing ingredients are condensed into a nano-capsule to be quickly absorbed into the skin.
6種類の保湿成分をナノカプセルに凝縮し素早くお肌に浸透させます。


*Alcohol free!
※アルコールフリーです!


The package including the ingredients
商品の情報



Arti Milk (Lotion)

アーティミルク(乳液)
This lotion blends easily onto the skin. 
するすると伸びて、肌なじみの良い乳液です。
The shea butter leaves the skin feelin smooth without any stickiness and locks in the moisture to the skin.
べたつきがなくさらっとしたシアバターのヴェールがお肌に潤いを閉じ込め
This leaves the skin soft and supple.
ふっくらとみずみずしいお肌へと導きます。
Add another layer of the lotion and massage onto the troubled areas of your face.
毛穴が気になる部分には重ね付けし、マッサージしながら使うのが効果的です。



The package including the ingredients
商品の情報




How to Use
使い方


Step 1 Remove 
ステップ 1 落とす
1. Pump x 3 of the product onto your hand.
アーティオイルクレンジングを3プッシュ程度手に取ります。

2. Spread onto your face and massage to dissolve your makeup.
顔全体に伸ばし、メークとよくなじませます。
3. Cleanse thoroughly with warm water.
ぬるま湯でこすらずに十分洗い流します。

Note
ポイント
*For mascara and lipstick, massage gently and slowly with the cleanser.
*マスカラや口紅など落ちにくいメークは、ゆっくりとやさしく、なでるようになじませてください。
* Warm the oil cleanser with your hands before spreading onto your face.
*人肌に温めてから、全体になじませます。



Step 2 Wash
ステップ 2 洗う
1. Squeeze about 2cm of the product onto your hand.
アーティウオッシュを2cm程度手にとります。
*squeeeeeeeeze*
*むぎゅー*

2. Add a bit of warm water, lather the product well, and gently wash your face.
こまめにぬるま湯を加え、よく泡立ててたら、顔を泡みこむようにやさしく洗います。

3. Cleanse thoroughly with warm water.
塗るまで洗い流します。

Note
ポイント
* By using a foaming net, you will be able to create an even creamier foam.
* 泡立てネットをお使いいただくと、より一層クリーミーな泡のクッションを作ることが出来ます。



Step 3 Moisturize
ステップ 3 潤す
1. Take around a 50 cent (or 500yen coin) size of the product onto your hand.
アーティローションを500円玉程度手にとります。
*squeeze*
*むぎゅー*

2. Gently spread the product from the center to the outer part of your face.
顔の中央から外側へ、やさしくなじませます。

*spready spready*
*ぺたぺた*

Note

ポイント
* If you're using a cotton pad, make sure that you apply a generous amount of the lotion and pat the product onto your face.
コットンをご利用の場合は、アーティローションをたっぷりしみこませて
やさしくパッティングしてください。



Step 4 Protect

ステップ 4 守る
1. Push x 2 of the product onto you hand
アーティミルクを2つプッシュ程度手にとります。
*push*
*ぷしゅっとな*

2. Gently spread the product from the center to the outer part of your face.
顔の中央から外側へ、やさしくなじませます。
*spready spready*
*ぺたぺた*


And...Done!
そして...完了!





Before / After
ビフォー/アフター


Before / 
ビフォー
My skin before using the products (without any makeup...orz)
商品を使う前のお肌 (すっぴんです...↓↓↓)
My skin doesn't look too bad if you zoom OUT but if you zoom IN....
うちの肌は遠~~~くから見ると大丈夫そうに見えるけど、ズーム・インすると...

Ewwwwwwwz

いやぁぁぁぁぁぁぁぁー!!!

Acne, acne scars, and HUUUUGE and super visible pores.
ニキビ、ニキビ後、デッカイ毛穴

I wonder if this can be fixed T^T
どうにかならないかな… (涙


After / アフター
After a few weeks using the product...

この商品を数週間使ったところ…

I'm having less breakouts, my acne marks are getting less visible, 
ニキビとにきび跡が落ち着いて来て、
and my overall skin condition is getting much better!
肌の調子が良くなって来たぁー!!!

I likey ♪
いい感じ♪ 



My Thoughts
私の感想

Yay Moments
この商品の好きなとこ
★ You can use the makeup remover even if your hands are wet!  
メイク落としがぬれた手でもご使用いただけます。
★ Gentle to the skin
肌に優しい
★ Smells great! (Not the artificial smell... but the slight nat
ural scent)
いい匂い♪ (さりげない自然っぽい匂い)
★ Feels light and doesn't feel like it's heavy on your skin
肌に刺激を与えなくて負担を感じない
★ Helps cleanse your pores really well!!
毛穴がすっごくキレイになる♪

I recommend this to people who feel as though their pores are clogged up or widened. 
毛穴のお肌問題に悩んでいる人にお勧めします!



Wanna try Ansage's Perfect Pore Care Skincare?  Well then, check out...
アンサージュのパーフェクト・毛穴ケアを試して見たい人!
↓のリンクを…チェック イッ アーウト
毛穴が気になる方はチェック!



What's your skincare routine?
みんなのスキンケアはどんな感じ?


xoxo,

You May Also Like

0 comments